-
1 клапан затопления
Русско-английский военно-политический словарь > клапан затопления
-
2 клапан затопления
-
3 клапан затопления
Naval: flood valve, flooding valve, sinking valve -
4 клапан затопления
Русско-английский политехнический словарь > клапан затопления
-
5 клапан затопления
-
6 клапан затопления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клапан затопления
-
7 клапан затопления погреба боеприпасов
Naval: magazine flooding valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан затопления погреба боеприпасов
-
8 клапан затопления пороховых погребов
Naval: flooding valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан затопления пороховых погребов
-
9 клапан затопления погреба боеприпасов
Русско-английский морской словарь > клапан затопления погреба боеприпасов
-
10 клапан затопления погреба боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > клапан затопления погреба боеприпасов
-
11 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
12 клапан
1. м. valve2. м. valve plate, valve disk, valve plugдвижение среды «на клапан» — the pressure is on the top side of the valve disk
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
3. м. drop4. м. push-to-talk button5. м. flapатмосферный клапан — explosion vent; dump steam atmospheric valve
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
-
13 клапан
м.1. valveклапан затопления мор. — flood valve
2. муз. vent3. анат.:4. (на одежде, упряжи и т. п.) flap -
14 клапан системы затопления
Sakhalin A: deluge valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан системы затопления
-
15 зона затопления
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
Русско-английский военно-политический словарь > зона затопления
-
16 трубопровод системы затопления
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод системы затопления
-
17 рычаг устройства затопления
Русско-английский военно-политический словарь > рычаг устройства затопления
-
18 предохранительный клапан системы защиты теплообменника (ГЭС, АЭС) против затопления
предохранительный клапан системы защиты теплообменника (ГЭС, АЭС) против затопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный клапан системы защиты теплообменника (ГЭС, АЭС) против затопления
См. также в других словарях:
КЛАПАН ЗАТОПЛЕНИЯ — см. Система затопления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
предохранительный клапан системы защиты теплообменника (ГЭС, АЭС) против затопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antiflooding valve … Справочник технического переводчика
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Drägerwerk — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Dräger — Drägerwerk AG Тип AG (акционерное общество) Листинг на бирже … Википедия
Дрегер — Drägerwerk AG Год основания 1889 Ключевые фигуры глава компании Stefan Dräger (Штефан Дрегер) Тип AG (акционерное общество) … Википедия
Дрэгер — Drägerwerk AG Год основания 1889 Ключевые фигуры глава компании Stefan Dräger (Штефан Дрегер) Тип AG (акционерное общество) … Википедия
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации